Biographie d’Ishoku Dougen (Saigado)

5 03 2012
  Biographie
Ishoku Dougen
Découvrez la biographie d’Ishoku Dougen, plus connu sous le nom de Saigado : l’un des maîtres du hentai.

Après nous être intéressés à un artiste de manhua qui a illustré merveilleusement KOF, nous allons nous pencher cette fois ci à un autre aspect de KOF en bande dessinées : celui du hentai avec Ishoku Dougen. Ishoku Dougen, ce nom ne vous dit sans doute rien, par contre, si nous utilisons le nom du cercle Saigado, cela vous parlera certainement plus.

PS : Je tiens préciser que le dossier ne comportera aucune image à caractère hentai malgré le sujet en question. Le ecchi est toléré sans trop d’abus.

Nom original : Ishoku Dougen (異食同元)
Pseudonyme : Saigado / Do-Gen
Nationalité : Japonais
Cercle principal : Saigado
Cercle secondaire : Moriman Shōten / Comic Circle Pink Macadamian / PIANISSIMO
Editeur professionnel : Futabasha
Sexe : Masculin


PS 2 : Je précise que je suis l’auteur du même article présent sur KOFproject (donc, aucun plagiat). Je précise également qu’une petite mise à jour a été effectuée car l’auteur a débuté une nouvelle série.

Peu d’informations sont disponibles au sujet d’Ishoku Dougen. Il participa en 1994 à quelques doujinshi du cercle Moriman Shōten, un groupe assez « populaire » composé d’une trentaine d’artistes se spécialisant dans la parodie hentai de séries animées et de jeux vidéo connus.
Sa participation était lié au doujinshi Katze, une sorte de recueil d’environ 200 pages où chaque créateur illustrait divers fantasmes. Après la sortie du 15ème tome de Katze, le cercle arrêta cette série, et se brisa totalement, si bien qu’il ne resta plus qu’une poignée de membres. Pendant cette même période, il dessina quelques couvertures de doujinshi pour le cercle Comic Circle Pink Macadamian sous le pseudonyme « Do-Gen ».


Pour le tome 14 de Katze, en plus de sa BD, Ishoku Dougen dessina la jaquette du doujinshi en question. 29 artistes collaborent pour former ce livre de 430 pages

Ishoku Dougen s’étant déjà fait connaitre pour ses parodies sulfureuses, décida alors de créer son propre cercle en 1996 : Saigado. Le kojin circle (cercle tenu que par une seule personne) distribua des doujinshi lors des grandes conventions comme le Comic Revolution, ou le Comiket.
Le 28 avril 1996, il continua sa lancée « hentairesque » d’Evangelion avec le doujinshi Left Eye, puis 4 mois plus tard, il sortit la suite Right Here.

Toujours au cours de la même année, il produisit 2 titres liés à King Of Fighters « The Yuri & Friends ’96  et The Yuri & Friends ’96 Plus. Comme l’indique très bien le nom, l’histoire se base essentiellement sur le personnage de Yuri.
En 1997, il répète plus ou moins le même schéma à savoir 2 doujinshi d’Evangelion (Suite For My Sweet 1015 et Feel My Vibe), et 2 de KOF (The Yuri & Friends ’97 et The Athena & Friends ’97). Par contre, il met cette fois ci en avant également Athéna : autre personnage de SNK qui possède une certaine réputation dans le monde de la pornographie.

En 1998, il se spécialisa dans une année entièrement dédiée à KOF, alors qu’en 1999, Saigado s’attaqua à une autre saga des fighting game : Street Fighter (Sakura & Friends Quince Jam).
Il continue à maintenir son rythme de production de doujinshi parodique jusqu’à nos jours. Il a sorti au total une quarantaine d’œuvres en temps qu’indépendant, adaptées de jeux vidéo, et de japanimation sous Saigado. En plus de KOF, Evangelion, et Street Fighter, il s’est également attaqué à Guilty Gear, Samurai Shodown, Wartech Senko No Ronde ainsi que de Ah My Goddess. Pour ce dernier, il s’agit d’un doujinshi réalisé en coopération avec les cercles Chimatsurya Hompo et Mechanical Code.
Signalons que Saigado décida de s’ouvrir aux productions de type yaoi/shotacon avec British Bear Boy en représentant le plus célèbre des travélos des jeux de combat : Bridget. Il réalisa 5 titres dans ce genre et fera la distinction de ses productions à part avec le « label » Saigado Maniax.

KOF, Evangelion, Tekken, Love Plus, Samurai Shodown, Guilty Gear… l’auteur aime parodier des licences connues

A noter que certains de ses titres furent traduits en France par l’intermédiaire de certains magazines hentai dans les années 2000. Par contre, la légalité du procédé semble quelque peu douteuse pour une question de droit d’auteur vu le statut particulier des productions indépendantes de Saigado. Les titres en question ont également connu une certaine popularité sur la toile, et de nombreuses teams de scantrad de divers pays ont traduit une bonne partie de ses œuvres.

Le 14 juin 2000, il vendit lors du Comic Revolution 27 son premier projet personnel : il s’agit de Boku no Seinen Kouken-nin (connu en France sous le nom de « Ma tutrice »). Un projet qui se conclu lors du Comiket 65 (30 décembre 2003) au bout de 6 chapitres.
En 2007, il se regroupe avec différents auteurs de doujinshi pour former un nouveau cercle : PIANISSIMO. La team compte 4 membres dont Houshou Yumi et Takahashi Kobato. Ici, il ne s’agit pas d’un cercle dédié à la BD, mais au light novel écrit par Houshou Yumi (avec quelques images). Saigado dessina quelques illustrations pour 9 doujinshi pour ce cercle dont 3 étant dédiés à la courte saga vidéoludique Love  plus.

Le monde du professionnalisme

En 1998, il participa à son premier projet en tant que professionnel, pour le manga « Alice First ». Il s’agit d’une réécriture olé olé d’Alice aux pays des merveilles, réalisée par Jyubaori Masyumaro en étant « assisté » par Grace, Tamaki Nozomu, Sakurato Toshifumi et Ishoku Dougen. Ishoku Dougen a dessiné uniquement quelques artworks à la fin du manga. Par contre, les illustrations en question sont absentes sur l’édition américaine d’Alice First (Alice In Sexland / édité par Eros comix). Il semblerait qu’il s’agisse d’une question de droit, ce qui explique leur suppression. D’ailleurs, à l’exception de quelques comics pirates, aucune œuvre de Saigado n’a franchi le sol américain.

Son talent n’étant plus à démontrer, l’éditeur Futabasha décida de publier l’auteur dans le magazine Men’s Action. Il débuta avec Hinomaru-kun no Kae! entre le mois d’avril 1998 et décembre 1999 sans apporter de conclusion à son histoire. 7 ans plus tard, ce titre fut commercialisé en manga avec quelques retouches, mais surtout apporta une conclusion pour la plus grande satisfaction des fans.

Ishoku Dougen illustre parfois quelques couvertures du magazine Action Pizazz

Si Hinomaru-kun no Kae! a connu une version manga, c’est grâce à son succès de Hana san no Kyujitsu qu’il entama dans le même magazine entre 2005 et 2006. 2 tomes reliés regroupant tous les chapitres seront commercialisés au Japon malgré quelques soucis provenant de l’éditeur.

Notons que contrairement à ses projets doujinshi, Saigado fut aidé par des assistants. Taifu Comic commercialisa le manga en France sous le nom « Les Loisirs d’Anna » le 19 novembre 2009.
Futabasha édita également sous forme de One shot les 6 doujinshi de Boku no Seinen Kouken-nin en 2007. Par contre, la politique de censure de l’éditeur frappa clairement avec de nombreuses retouches réalisées par d’autres artistes. Le titre traversera également l’Asie pour débarquer en France toujours grâce à Taifu.
Depuis 2007, Saigado illustra des BD pour Action Pizazz DX : un autre magazine de prépublications de Futabasha, où il réalisa Les Vacances de Miko (2007) et Megami l’Hotaku (2009). Les 2 titres en question débarqueront également dans le pays de Molière. Pour ce même magazine, il dessina plus d’une dizaine de couvertures.
Au cours de l’année 2007 jusqu’au mois de mai 2008, il produisit 4 histoires très courtes (moins de 10 pages) pour le magazine Comic Bazooka, tandis qu’en 2009, le magazine Comic Purumelo publia également un One Shot : Mama Haha! .

Toujours au cours de l’année 2007, Ishoku Dougen fut présent dans le staff de fin de l’animé Boku no Pico en temps que Chara Designer au coté de Yoshiten. Il avait parodié le 30 avril 2007, un doujinshi de Boku no Pico qui comportait quelques arts officiels de l’animé en question.

En France, les manga de Saigado sont souvent commercialisés grâce à Taifu Comic

Bien qu’Ishoku Dougen ait dessiné plus de 80 titres différents, il n’a conçu qu’approximativement 4000 pages en 17 ans de carrière. Contrairement à beaucoup de ses compères, il passe régulièrement dans des œuvres aussi bien en noir et blanc qu’en couleur.
L’auteur maîtrise clairement son art. Il met en avant des ébats sexuels de manière assez « naturelles » (si on retire les délires hermaphrodites). Même si les situations sont plus proches d’un film pornographique que d’un véritable ébat d’un couple, il faut saluer les performances de l’artiste sur les plans choisis, les positions des protagonistes et l’absence d’exagération présente en général dans le milieu (point de tentacules, de positions ingérables, ou de parties intimes surdimensionnées). Petit reproche que l’on pourra attribuer à l’auteur, c’est ce que celui-ci reste cloitré que dans un univers purement hentai, il serait intéressant de voir comment l’auteur peut gérer d’autres situations, ou bien alors qu’il tente de faire un scénario correcte  qui justifie l’aspect hentai de ses titres.

Ses œuvres
Doujinshi
Chez Moriman Shōten

Titre Nombre de pages Date Parodie de Convention
Katze 9 224 30 décembre 1994 ??? Comiket 47
Katze 10 (histoire « 4-Your-Love) 320 4 mai 1995 ??? ???
Katze 11 (histoire de « Ussokun Wo Idirou ») 268 20 aout 1995 ??? Comiket 48
Katze 12 (histoire de »Skuld No Henshin Shiyou Sooshiyou » 270 30 décembre 1995 Ah My Goddess Comiket 49
Round 2 52 30 décembre 1995 Tekken/
Battle Toshiden Arena
Comiket 49
Katze 13(histoire de « Shinjikun A Go Go) 424 28 avril 1996 Evangelion ???
Katze 14(histoire de « Shinjikun A Go Go Go!) 430 4 aout 1996 Evangelion ???
Katze 15 (histoire de »EVA Illustration &
Dougensan No Shousessou Special Gekijou Chunli No »)
608 29 décembre 1996 Evangelion Comiket 51

Chez Pink Macadamian (uniquement les couvertures des doujinshi ainsi que quelques artworks)

Titre Nombre de pages Date Parodie de Convention
Comic Circle Pink Macadamian volume 1 ??? ??? ??? ???
Comic Circle Pink Macadamian volume 2 ??? ??? ??? ???
Comic Circle Pink Macadamian volume 3 ??? ??? ??? ???
Comic Circle Pink Macadamian volume 4 78 ??? Tenchi Muyo ???

Chez saigado

Titre Nombre de pages Date Parodie de Convention
Left Eye 40 28 avril 1996 Evangelion ???
Right Here 40 4 aout 1996 Evangelion ???
The Yuri & Friends ’96 40 17 novembre 1996 King Of Fighters ???
The Yuri & Friends ’96 Plus 22 30 novembre 1996 King Of Fighters ???
Suite For My Sweet 1015 40 20 avril 1997 Evangelion Comic Revolution 21
Feel My Vibe 68 17 aout 1997 Evangelion Comiket 52
The Yuri & Friends ’97 40 19 octobre 1997 King Of Fighters Comic Revolution 22
The Athena & Friends ’97 48 29 décembre 1997 King Of Fighters Comiket 53
The Yuri & Friends Special 54 10 mai 1998 King Of Fighters Comic Revolution 23
The Yuri & Friends Full Color 1 24 16 aout 1998 King Of Fighters Comiket 54
The Yuri & Friends ’98 40 3 novembre 1998 King Of Fighters Comic Revolution 24
The Athena & Friends ’98 48 30 décembre 1998 King Of Fighters Comiket 55
Sakura & Friends Quince Jam 48 3 mai 1999 Street Fighter
The Yuri & Friends Full Color 2 28 15 aout 1999 King Of Fighters Comiket 56
Right Here (réédition) 40 15 aout 1999 Evangelion Comiket 56
The Athena & Friends ’99 46 26 décembre 1999 King Of Fighters Comiket 57
Boku no Seinen Kouken-nin 1 64 14 mai 2000 Comic Revolution 27
Left Eye (réédition) 40 11 juin 2000 Evangelion
The Yuri & Friends Full Color 3 36 13 aout 2000 King Of Fighters Comiket 58
Boku no Seinen Kouken-nin 2 48 29 octobre 2000 Comic Revolution 28
The Yuri & Friends 2000 52 30 décembre 2000 King Of Fighters Comiket 59
Boku no Seinen Kouken-nin 3 36 13 mai 2001 Comic Revolution 29
Sakura VS. Yuri & Friends New Collaboration 2001 32 13 mai 2001 King Of Fighters/
Street Fighter
Comic Revolution 29
Feel My Vibe (réédition) 66 12 aout 2001 Evangelion Comiket 60
The Yuri & Friends Full Color 4 36 12 aout 2001 King Of Fighters/
Street Fighter
Comiket 60
The Athena & Friends S Special 50 30 décembre 2001 King Of Fighters Comiket 61
Boku no Seinen Kouken-nin 4 40 30 décembre 2001 Comiket 61
The Yuri & Friends 2001 50 17 mars 2002 King Of Fighters Sunshine Creation 15
The Yuri & Friends Full Color 5 28 11 aout 2002 King Of Fighters Comiket 62
Boku no Seinen Kouken-nin 5 42 30 décembre 2002 Comiket 63
The Athena & Friends ’02 50 30 décembre 2002 King Of Fighters Comiket 63
British Bear Boy 32 16 mars 2003 Guilty Gear Sunshine Creation 19
The Yuri & Friends : Mai Special 60 15 juin 2003 King Of Fighters Sunshine Creation 20
The Yuri & Friends Full Color 6 36 17 aout 2003 King Of Fighters Comiket 64
Boku no Seinen Kouken-nin 6 42 30 décembre 2003 Comiket 65
The Athena & Friends Special Version of Chaos 50 30 décembre 2003 SNK VS Capcom Chaos Comiket 65
Syota-nize 32 14 mars 2004 Guilty Gear Sunshine Creation 23
Sexual Samurais 36 20 juin 2004 Samurai Shodown Sunshine Creation 23
The Yuri & Friends Full Color 7 36 15 aout 2004 King of Fighters Comiket 66
The Yuri & Friends Chris Maniax 36 15 aout 2004 King of Fighters Comiket 66
The Yuri & Friends Hinako-Max 56 30 décembre 2004 King of Fighters Comiket 67
The Yuri & Friends Mary Special 56 14 aout 2005 King of Fighters Comiket 68
The Sport of Fortune (en collaboration) 44 14 aout 2005 Ah my Goddess Comiket 68
The Yuri & Friends Jenny Special 36 30 décembre 2005 King of Fighters Comiket 69
The Yuri & Friends Full Color 8 24 8 aout 2006 King of Fighters Comiket 70
Space Cumboy 42 8 aout 2006 Senko No Ronde Comiket 70
The Athena & Friends 2006 50 29 décembre 2006 King of Fighters Comiket 71
Boku no Pico Comic 62 30 avril 2007 Boku no Pico COMIC1☆1
The Yuri & Friends Full Color 9 32 19 aout 2007 King of Fighters Comiket 72
The Yuri & Friends ’08 Ultimate Measure 46 17 aout 2008 King of Fighters Comiket 74
The Yuri & Friends ’08 plus 24 30 décembre 2008 King of Fighters Comiket 75
The Yuri & Friends Full Color 10 32 16 aout 2009 King of Fighters Comiket 76
The Yuri & Friends 2009 Unparticipation of Mai 44 31 décembre 2009 King of Fighters Comiket 77
F-nerd 38 29 avril 2010 Evangelion COMIC1☆4
F-nerd extreme 38 15 aout 2010 Evangelion Comiket 78
Matured Hunter Over 36 1 mai 2011 Monster Hunter
F-nerd Color 16 14 aout 2011 Evangelion Comiket 80
R Lab 32 31 décembre 2012 Evangelion Comiket 81

Chez PIANISSIMO

Titre Nombre de pages Date Parodie de Convention
Kareshi no Kannoushousetsu 20 31 décembre 2007 Comiket 73
Shinroshidou 44 17 aout 2008 Comiket 74
Midara na watashi no oku made mite kaite 37 30 décembre 2008 Comiket 75
Watashi wo koroshite 40 16 aout 2009 Comiket 76
Manaka 24 31 décembre 2009 Love Plus Comiket 77
Lotus Flowers 8 31 décembre 2009 Love Plus Comiket 77
Rinko 24 15 aout 2010 Love Plus Comiket 78
Soukyoku no reido 46 31 décembre 2010 Comiket 79
Nawame 40 14 aout 2011 Comiket 80

Travaux professionels

One shot dans des magazines

Titre Nombre de pages Date Magazine
That’s Not Like Hibiki-san 7 8 juin 2007 Comic Bazooka
Masako-san the Plain Girl 4 8 juin 2007 Comic Bazooka
Onna Joushi Erika Kachou 4 8 avril 2008 Comic Bazooka
Soto Kataku Naka Ururu 4 8 mai 2008 Comic Bazooka
Mama Haha! 4 4 avril 2009 Comic Purumelo

Ses manga professionnels

Titre Nombre de tome Date Autre à signaler
Alice First 1 1998 Il a juste dessiné des artworks à la fin du manga
Les Loisirs d’Anna 2 janvier 2005 à juillet 2006 Commercialisé en France chez Taifu Comics
Hinomaru-kun no Kae! 1 avril 1998 /1999 (prépublication)
2006 (manga relié)
Un petit booklet d’une trentaine de pages existe en plus du manga
Les vacances de Miko 2 2006 à 2008 Commercialisé en France chez les Taifu Comic
Ma tutrice 1 2007 Manga qui regroupe les 6 doujinshi de Boku no Seinen Kouken-nin/ Disponible en France
Megami l’hotaku 1 2009 Commercialisé en France chez Taifu Comics
Publicités

Actions

Information

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s




%d blogueurs aiment cette page :